Fasnacht in Basel / Карнавал в Базел

Или карнавалът, който ме върна много години назад в Холандия. Ако не знаех, че съм в Швейцария щях да си помисля, че съм в Холандия – то не бяха холандски знамена, футболни отбори (националния), холандско дървено сабо и тн и тн. То на Маастриксткия карнавал навремето нямаше толкова (ако не съм права, липсата на спомени сигурно се дължи на болкоуспокояващите на които бях тогава :) ). Не знам колко от участващите са местни, но сигурно 70% от участващите свириха не нещо – преодоляващи бяха малките (пиколо) флейти и барабани. И що конфети, портокали, бонбони, цветя, вкл картофи, киви, банани и не знам още какво се хвърли от уазстниците по публиката – мярка няма (о, вкл имаше и лук!). Та така . В 4 сутринта е имало друга церемония с фенери, но не я посетих :)

Снимковият материал е малка част от това, което беше. (на всичко отгоре валеше дъждец и участниците обикаляха цял ден – започна официално в 1.30 но от около 12 та и преди това вече народът бепе навън, в 6 като се прибрах продължаваше), а вечерта щели да обикалят по други места като заведения. Продължава и в сряда. Вторник вечер – изложба на фенерите.

Като се върнах не просто водоустойчивото ми якенце беше поне леко мокричко, но и дънките и обувките ми дяха с вода, кал и конфети; от якето и шала направо заваляха също конфети, ръкавиците ги свалих в един момент, защото бяха доста влажни , а ръцете ми бяха почервенели от студа, но все пак си заслужава. Утре след работа и местенето – пак :)

Определено мога да кажа, че Базел (поне, ако не цяла Швейцария) и Недерландия (или поне Маастрихт) имат общо – карнавалът, както и езиците им които звучат доста близки (поне на мен така ми се струва).

Fasnacht is the carnival which is held in the week after Ash Wednesday. It reminded me lot of the carnival in Maastricht a few years ago – the presence of Dutch flags, orange, football team, “boots” etc was the main reason. Also, the Basel dialect of Swiss German resembles the Dutch language (at least that’s my impression). More info – online or later from me :)